M a r t i a l (ca. 60 n. Chr.): Belehrung der Ehefrauen über Vorteile der Knabenliebe

Da Treu und Leben deines Gatten dir gehören, dein Lager keine Nebenfrau besteigt, was quälen Knaben dich als wärn´s Geliebte, Törin, bei denen Venus sich nur kurz und flüchtig zeigt?

Ich mach dir klar, daß du von Knaben mehr Vorteil als der Herr kannst haben, denn Knaben schaffen ganz genau, daß du ihm bleibst die einz´ge Frau; und sie sind´s auch, die das gestatten, was du selbst n i c h t gewährst dem Gatten.

„Doch, ich gewährs´s“, entgegnest du, „stimm auch in diesem Punkte zu.“